Translating a book into French

[Valentine McKay-Riddell]

How shall I say "I've just published a second edition of my fantasy book for young adults, The River Goddess, with Cool Well Press (www.coolwellpress.com).  It's  available through the publisher or on Amazon.  Starfriends, Book 2 in the series, will be out in February.  I would like to talk with someone about translating this book into French."

[Christine]

"Je viens de publier une deuxième édition de mon livre de fantasy pour jeunes adultes, The River Goddess (La déesse de la rivière), chez Cool Well Press (www.coolwellpress.com). Il est disponible chez l'éditeur ou sur Amazon. Starfriends (Les amis de l'étoile), le deuxième livre de la série, sortira en février. J'aimerais discuter avec quelqu'un de la traduction de ce livre en français."

And I'll just point out that this site has a professional translation service: http://www.french-linguistics.co.uk/translation-service  :-)

[Valentine McKay-Riddell]

Merci beaucoup, Christine!

I've downloaded the information and will contact Neal Coffey soon.