French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

I have lived in France for 2 years now and have picked up a lot of new words and phrases.  One that I keep hearing on the beginning and end of sentences is "en fete".  The conversation could literally be about anything.

Myself and my wife have no idea what this means, and it seems that people say it more as a force of habit than it actually meaning anything in particular.  I'm not sure whether this is a regional thing as we had never come across it before, however we were not far beyond beginner level when we moved there.

One of our English friends who is fluent in French has attempted to explain without success.  I'm sure someone can advise....

Views: 13925

Reply to This

Replies to This Discussion

I think you make a spelling mistake. It's En fait which means "Actually" "In fact".

You can often instead use En réalité

I agree. En fête does have a meaning, in a special context. During the summer festivals, you may well hear Le village est en fête.

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2025   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service