Translation problem

Izarina, Neil, Stu,

Thank you for your suggestions. I have decided on "pendant", albeit reluctantly. Either the speaker's diction or my aged hearing is faulty. But it does make sense.

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by izzarina on August 8, 2011 at 2:44pm

I'm glad you see to have figured something out that works, Norman. I know the hearing part is the hardest for me right now, especially when the person speaking is speaking very rapidly. And I absolutely bow to the expertise of both Neil and Stu on these issues...I know what seemed to be the answer to ME, but I'm hardly the speaker they both are (from their profiles...I hope it's alright to stalk a bit here! :) ).