Translation help (literal one)

[Dontwanna Put]

........This is how I fee l when you smile at me with joy.

[Erwan]

I suggest for a litteral translation : C'est ce que je ressens quand tu me souris joyeusement.