Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad
French-English dictionary
French grammar
French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
Tags:
As you'll appreciate, it's difficult to give rules that work in all cases, because to some extent, speakers use a particular construction "just because" that's what they've got used to using. However, here are some guidelines. Note that the choice depends on the first verb of the pair:
No preposition between the verbs:
- so-called "modal" verbs (vouloir, devoir, pouvoir, savoir)
- verbs of stating (dire but also near synonyms like avouer, affirmer, croire/penser/considérer, prétendre...)
- verbs giving an opinion about the action of the second verb (préférer, aimer, détester, souhaiter)
- usually, verbs of motion (aller, monter...)
- a few special "causal" verbs that indicate the object of the first verb being forced to carry out the action of the second verb (laisser, faire, also envoyer)-- note that other verbs indicating "starting" of an action generally take à, and verbs of "commanding" take de
Preposition à used:
- most cases when there is a notion of starting the action of the second verb (apprendre à..., commencer à..., se mettre à..., conduire/mener/pousser/inciter qn à..., décider qn à..., se décider à..., viser à...)
- some cases where à would have been used with a noun anyway (with overlap with the previous subcategory), e.g. on l'a poussé au crime/à commettre des délits
Preposition de used
- many verbs of "commanding" or recommending, including commanding oneself: commander/demander/persuader/recommander/conseiller (à) qn de faire qch
- when there is a notion of "stopping" the action: arrêter, cesser, empêcher
- many cases where de would have been used with a noun, and where de carries a genuine value of "from", "of", "for": accuser/remercier/soupçonner qn d'avoir fait qch
© 2025 Created by Neil Coffey.
Powered by