Chanson

[Crack1]

In English we say it is always the same old story.

Ce toujours la même chanson!
I hope my French equivalent is fine.

[Frank]

C'est toujours la même histoire
or
C'est toujours la même rengaine
or
On connaît la chanson
or
C'est du réchauffé

[Crack1]

Thanks Frank
I am an idiot to skip ' C'est '.
So the following is fine.
C'est toujours la même histoire.

[Frank]

Yep it is.

[Neil Coffey]

Not sure about "chanson", but on your song theme, you could use C'est toujours le même refrain (literally: "it's always the same chorus") or, in certain contexts at least, C'est toujours le même disque.