Big ask, but....

[Iman Pirmohamed]

Could someone please help me correct my essay/writing piece. I saw another discussion like this, so is it possible for sometime to have a look and check my work? Would be very grateful! If not, it's fine :)

L’année dernière je suis allé en France avec ma famille. Nous avons quitté la maison à quarte heures du matin. J’étais très fatigué et je n’avais pas voulu quitter si tôt. Je m’ennuie. J'ai dû dormi dans la voiture. Mais il y avait tellement de monde qui partait au même moment qu'il y avait des embouteillages partout. Nous allons pris le bateau a Cherbourg, et pendant le voyagé, mon frère aîné a vomi ! Après être arrivé, nous avons trouvé notre hôtel qui était difficile. Le lendemain, il a plu alors  nous sommes allés faire du shopping a l'hypermarché mais âpres il y a eu du soleil presque tout le temps. Mon cousin acheté des chaussures de football! Un jour  nous sommes allés en voiture à un parc aquatique ou il y avait plusieurs piscines, une piscine à vagues et six toboggans. Nous l’avons pris plusieurs fois.

 

Le dernière soir des vacances, moi et ma famille nous sommes mangé dans un meilleur restaurants dans la ville. C’était trop cher cependant c’est servir la meilleur nourriture. Le restaurant s’appelle ‘The Vineyard’. Mon frère mange le caviar mais il le déteste parce qu’il n’aime pas le poisson ! L'année dernière, il a été malade après avoir mangé du poisson et il a vomi partout ! Nous n’avons bu pas alcool car il est interdit parce que nous sommes musulmans. Nous avons fait une longue ballade le long de la plage alors que le soleil se couchait et je trouvé trop tranquille et beau et à mon avis, c'était la fin parfaite pour des vacances parfaites. Finalement, je fait de la natation avec mon père dans la mer. Mon père adore la natation, car il était le champion olympique de 1994! Nous avons nagé doucement depuis c’était tard. On est retourné âpres minuit - je n’avais pas voulu rester en dehors aussi longtemps néanmoins, le dernière soir était mieux que les autres jours.

 

L’année prochaine, je vais partir en vacances avec mes copains au lieu de ma famille. Mes amis sont un groupe de jeunes athlètes et nous allons visiter de plusieurs endroits aux Etats-Unis, cependant, si j’avais le choix,  je préférerais visiter l'Australie en dépit du long vol. Nous jouerons au foot contre une équipe américaine – j’espère qu’il fera beau. Ce sera fantastique car nous aurons l'occasion de jouerons contre une très bonne équipe. Nous allons rester dans un grand hôtel qui surplombe la ville et du balcon, je vais une belle vue sur la ville. Ca va être génial car j’adore la ville et de déteste la campagne. A mon avis, c’est trop ennuyeux. Les vacances sera assez cher, cependant, je ferai de petits emplois pour gagner de l’argent.

 

[Iman Pirmohamed]

Merci beaucoup! 

I think I put 'Finalement' because I had wished to end the paragraph there, however, I started to add some more things onto it. 

Haha. I was trying to say that we swam slowly because it was late (in the night). We returned after midnight - I did not want to stay out that long, nevertheless, the last day was better than the other days (on holiday). 

Thank-you so much though for checking and changing! :D

[Iman Pirmohamed]

Oui Oui! 

Haha :)

Again, thanks :)

[Iman Pirmohamed]

Great, thank-you :)

That is pretty much what I wanted to say, so thanks :)

Also, your English is good!