Traduction d'une phrase d'une nouvelle amie

Qu'est que ca veut dire: Puis j'avoir vos cordonnes? Je comprends puis j'avoir, mais "vos cordonnes?"

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Jackie Cann on April 17, 2011 at 8:04pm

Hi Karen - This should actually be 'vos coordonnés' and it means that the person would like to have your address and telephone number! Jackie

▶ Reply

Permalink Reply by alan gould on April 24, 2011 at 12:43pm

I just learned this phrase from a podcast dialogue. The British would say "your details" meaning name, address, etc. The dialogue took place in a store so I imagine it is very commonly heard.