French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Help translating a phrase, please!

Hello,

 

Can anyone translate the phrase "Je m'en veux de ne pas y arriver!" into English please? Many thanks!

Views: 210

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Simon Z on June 29, 2010 at 7:27pm
Hi i would say something like that: I blame myself for not succeeding.
Permalink Reply by Maya S on June 30, 2010 at 3:54pm
I thought it was something like that :)
Thank you!
Permalink Reply by david i on July 1, 2010 at 5:27pm
You could also translate that to: I'm not angry at myself for not reaching my goal.
Permalink Reply by Maya S on July 1, 2010 at 9:28pm
Interesting...those would both work! Thanks!

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2025   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Sign in to chat!