Yong leong's Friends

View All

yong leong's Discussions

please help with some translations

Started this discussion. Last reply by Neil Coffey Feb 18, 2012. 1 Reply 0 Likes

I had read a french magazine and I believe I understood quite a lot and just to see how much I might have misunderstood please help with some translation here. From the translation I could see how…Continue

a very difficult piece to translate

Started this discussion. Last reply by Neil Coffey Feb 8, 2012. 6 Replies 0 Likes

I wish to send an e-mail to a french magazine called "Science & Vie". The title of the article in the magazine is "Ce Papillon manipule un seul géne pour devinir noir", Please translate the…Continue

Just a little translation

Started this discussion. Last reply by Erwan Jan 28, 2012. 1 Reply 0 Likes

Please help with some translation below.1. I have not seen you lately.2. I have not seen you for quite sometime.3. How's thing with you , everything ok ? ( for this phrase any french equivalent…Continue

Some simple but elusive translation

Started this discussion. Last reply by yong leong Jan 24, 2012. 4 Replies 0 Likes

Please help with the translation for few phrase.1. I find it difficult to believe ( Is it 'Je trouve qu'il est difficile à crois )2. Have you been busy lately.3. We did not expect this to…Continue