Translation for "Pink Kiss"

[Andrew W]

I would like to translate the words "Pink Kiss" to french, literally meaning a kiss that is pink, but I am unsure of the order of noun and adjective. Could someone give me the translation of "pink kiss" and briefly explain how that works.

 

Thanks,

Andrew

[stu harris]

It actually depends a bit how serious this kiss is. For most purposes including a really sexy kiss it would be:

Baiser rose

 

(rose being an adjective meaning pink, comes after the noun baiser.)

 

However if this is just a peck on the cheek, Bisou rose would be better.

[Cara C]

Stu, in this case what would Un baiser de rose translate to?
Would this be more similar to saying in English a touch of pink?

Thank you!

[stu harris]

I'm hoping that one of the native French speakers might answer that. I'm really not sure if there's any difference.

[Cara C]

thank you for getting back to me.

[Erwan]

un baiser de rose means a kiss from a rose. Here, rose isn't an adjective but a noun. Then it's the flower and not the color.

a touch of pink can be translated by une touche de rose or un soupçon de rose if it's a small touch.