set phrase help?

[Lesley Jayne Ingram]

Hi everyone

What is the best way to translate this expression

 

                 les présages du temps?

 

I have it down as 'omens of the time' but could it be 'the signs of the times?

 

thanks 

[Erwan]

the word "temps" should be translate by "weather".

I don't know if the correct translation for "présages" is omens or signs.As a french guy, I would use omens.

 

I know, it's a faraway topic in this forum but it hasn't got any reply so...

[Lesley Jayne Ingram]

Thank you - very kind!