Quotes translation into French: "My guidance, My Love, My sister." Merci Beaucoup !

[Chris]

I would like to know how to translate 

"My Guidance,

My Love,

My Sisiter."

 

into French. 

I am currently making a birthday gift to my sister who is learning French and would like to give her a surprise.

 

Thanks a lot for your ideas :D

[Erwan]

Try :

"Mon Guide,

Mon Amour,

Ma Sœur"  (be careful of the spelling. The "o" and "e" are linked)

 

Guide is a bit weird. I'd rather say mentor but it's not exactly what you said.

[Chris]

Thank you for your reply.

I agree Guide is kinda weirdo and the google translator give me orientation, which is much much more weird. what about conseils ? My meaning of guidance is to thank my sister being a guiding star for my life. Would there be a better way to say it ? 

Looking forward to your reply. HUGE  THXXXXXXX !!!

[Erwan]

What do you think of Mon étoile du berger ?