French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

There is a question running under the title 'How is this paragraph?' It is from Pamela.
I attached the following question to it. Nobody saw it.
..........................................................................................................................................................................
Quand il sont ensemble, la peur est oubliée.
How do you translate the above?

When they are together, the fear disappears.
The above is bit awkward.

Probably 'They are not afraid when they are together'.
They act fearlessly when they are together.

Views: 66

Reply to This

Replies to This Discussion

"They are not afraid when they are together" is perfect.
The sentence means: "when they are together, they forget that they're afraid"

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2025   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service