French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Hi.

There are several sentences i need to translate. Can somebody help me?

Here're these sentences:

 

Depuis que nous avons pris la responsabilité de cette opération, nous avons mené plus de 22.000 sorties aériennes et endommagé ou détruit quelque 5.000 cibles militaires légitimes, tout en protégeant les civils contre les attaques. Et nous avons fait tout cela sans qu’aucune perte civile confirmée ne soit à déplorer du fait de l’OTAN.

 

It's from article 

http://www.lejdd.fr/International/Actualite/Anders-Fogh-Rasmussen-J...

 

Thanks in advance.

Views: 148

Reply to This

Replies to This Discussion

Since we assumed the responsability of this operation, we have conducted more than 22.000 air sorties and  damaged or destroyed around 5.000 legitimate military targets while protecting civilians from the attacks. And all of this has been done without any confimed civil loss due to NATO.

 

Sorry for the tense mistakes you can find.

Thanks alot ) 

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2025   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service