Help with French ASAP- could someone check this please?

[Billy Bunter]

Hi,

Could someone check my French below please to see if it makes any sense and also for glaring errors! I really need it by tomorrow.  There may be a lot of errors  - so initially any major mistakes would be helpful. Thank you so much.

Normalement, je vais en Espagne avec ma famille pendant les vacances d'été, et je préfère y aller en été car généralement il y a plus de soleil qu’en Grande Bretagne pour qui période de l’année. Malheureusement, il y a deux ans ma petit frère était trés malade car il avait trop de soleil, bien qu’il…

Personnellement je préfère aller à l’étranger parce qu’il y a beaucoup à fiare.  Par exemple je peux visiter des monuments, ou bronzer. Je fais beaucoup de shopping avec ma famille parce que ma mère aime le shopping et elle aime acheter des vêtements. J’aime passer mes vacances a la montagne ou a la mer.  J’aime des vacances sportives et balneaires et je préfère  rester a l’ hotel avec ma famille parce que les hôtels sont luxueux et plus confortable puls que les caravans.

En fait, si j’avais beaucoup d’argent, j’achèterais une grande maison a la montagne pour ma famille en Espagne parce que je voudrais vivre en Espagne un jour.  

 

AND

 

Si j'étais riche j’irais aller en Égypte pour visiter les pyrmides egyptiennes.  Ce serait une expérience fantastique de toute une vie!  L'année prochaine je voudrais visiter le Canada parce que le paysage est spectaculaire et je profiter de visites. Je l'espère pour visiter l'Alberta et de voir Lake Louise parce que je suis allé là quand je suis toute petite et je voudrais revenir.

Je aime aussi les animaux et il serait formidable de voir un ours noir ou un aigle dans la campagne, mais pas trop près! En outre, nous espérons visiter Drumheller qui est un lieu en Alberta, où de nombreux ossements de dinosaures ont été trouvés et mon petit frère veut y aller parce qu'il pense qu'il sera passionnant. Je pense que ce sera la fête de toute une vie, mais l'inconvénient sera que le vol sera dix heures et je vais rester avec ma famille dans un camping-car.

 

[George Hunt]

Just a few ideas. Maybe someone else will  add a bit :)  

Normalement, je vais en Espagne avec ma famille pendant les vacances d'été, et je préfère y aller en été car généralement il y a plus de soleil qu’en Grande Bretagne pour qui période  pendant cette  période  

de l’année. Malheureusement, il y a deux ans ma petit frère était    a été trés malade car il avait  a eu trop de soleil, bien qu’il…
Personnellement je préfère aller à l’étranger parce qu’il y a beaucoup à fiare. Par exemple je peux visiter des monuments, ou bronzer. Je fais beaucoup de shopping avec ma famille parce que ma mère aime le shopping et elle aime acheter des vêtements. J’aime passer mes vacances a la montagne ou a la mer. J’aime des vacances sportives et balneaires et je préfère rester a l’ hotel avec ma famille parce que les hôtels sont luxueux et plus confortable puls que les caravans.
En fait, si j’avais beaucoup d’argent, j’achèterais une grande maison a la montagne pour ma famille en Espagne parce que je voudrais vivre en Espagne un jour.

Si j'étais riche j’irais aller en Égypte pour visiter les pyrmides egyptiennes.  Ce serait une expérience fantastique de toute une vie!  L'année prochaine je voudrais visiter le Canada parce que le paysage est spectaculaire et je profiter de visites  (?). Je l'espère pour visiter l'Alberta et de voir Lake Louise parce que je suis allé là quand je suis   j'étais toute petite et je voudrais revenir.

Je aime aussi les animaux et il serait formidable de voir un ours noir ou un aigle dans la campagne, mais pas  de  trop près! En outre, nous espérons visiter Drumheller qui est un lieu en Alberta, où de nombreux ossements de dinosaures ont été trouvés et mon petit frère veut y aller parce qu'il pense qu'il sera passionnant. Je pense que ce sera la fête de toute une vie, mais l'inconvénient sera que le vol sera dix heures et je vais rester avec ma famille dans un camping-car.

[Billy Bunter]

Thanks for your help!

[Tux]

Généralement, je pars en Espagne avec ma famille pendant les vacances d'été car il y a plus de soleil qu'en Grande Bretagne pendant cette période de l'année.

 Malheureusement, il ya deux ans mon petit frère a été très malade à cause de l’excès de soleil bien qu'il ... ????

Moi, je préfère aller à l’étranger parce qu’il y a plus d'activités à faire.  Par exemple je peux visiter des monuments, ou encore bronzer. Je fais aussi beaucoup de shopping avec ma famille parce que ma mère aime ça et elle adore acheter des vêtements et lecher des phallus ! J’aime passer mes vacances a la montagne ou a la mer.  J’aime passer des vacances sportives et les activités balneaires. Des fois, je préfère  rester a l’ hotel avec ma famille parce que les hôtels sont luxueux et plus confortable que les caravanes.

Si j’avais beaucoup d’argent, j’achèterais une grande maison a la montagne pour ma famille en Espagne parce que je voudrais y vivre un jour.