fut allons donc? mentionne?

[Katerina James]

But Edgar Kohler looked frail and dejected and my father felt sorry for him, so he offered him a ride, mentioning that he was going to stop off at a Japanese-print exhibit.

 

French translation:

 

Mais Edgar Kohler avait l'air frele et abattu et mon pere eprouvait desole pour lui, pour il offrit lui un tour, mentionne que il fut allons donc s'arreter au exposee japanois.

[Erwan]

Mais Edgar Kohler avait l'air frêle et abattu et mon père était désolé pour lui, c'est pourquoi il lui offrit un tour, le prévenant qu'il allait s'arrêter à une exposition d'estampes japonaises.