could you please help me to translate this!

[ASearle]

Comme le soutenait Jean Genet en observant les sculptures de Giacometti, « l’œuvre n’est pas destinée aux générations enfants » ; « toute œuvre d’art (…) doit avec une patience infinie, depuis les moments de son élaboration, descendre les millénaires, rejoindre s’il se peut l’immémoriale nuit peuplée de morts… » !

[Frank]

As claimed by Jean Genet while he was examining Giacometti's sculpture "This work isn't mean to target future generations"; "any piece of artwork should, with an infinite patience, from the days of conception, go through millennia and possibly return to the age-old night full of dead persons."

[ASearle]

many thanks... most appreciated.