What's your bête noire of French grammar?

[Neil Coffey]

Dear all,

I'm looking to expand the site's French grammar section so am looking for suggestions of new topics to include. So in a nutshell my question is:

What are the things that you find difficult/confusing about French?!

[Peter Wouters]

ben j'ai étudié le français depuis que j'avais 10 ans, et j'ai presque 30 ans maintenant.

Le problème avec le subjonctif, ce n'est pas les règles de base, c'est plutôt les exceptions, et comme je disais ci-dessus, les nuances particulières de la langue française...

[Neil Coffey]

J'en profite pour vous signaler également que la section de grammaire de ce site propose plusieurs pages d'informations au sujet du subjonctif.

[Peter Jones]

here's my question: (sorry can't do the grave accent)

 

1) parler a = je leur parle

2) dire a = je leur dis

3) téléphoner a = je leur téléphone

4) penser a = je pense a eux

 

Why?