Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
translation
"il n'etait tout de meme qu'un enfant."
?Does this translate as "he was just a child,all the same", or
"he wasn't just a child, all the same."
tia
isabelle
?Does this translate as "he was just a child,all the same", or
"he wasn't just a child, all the same."
tia
isabelle
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Neil Coffey on
-
ne ... que has the "partially negative" sense of "just", "only"
If you want the "totally" negative sense of "not just", "not only", then you need an extra pas: ne ... pas que ....
© 2025 Created by Neil Coffey.
Powered by
