Some of the words are mis-pelled I think

[Daniel Michaels]

cher messieur bonjours

vous revetes bien votre vie pourquoi maru n'aurait pas le droit de refaire la siennes !!!!!

pourquoi l'avoir mi sur écoute de partout !!!!

vous laissela tranquille vous refaite votre alors laisser donc maru tranquille s'il vous plait.

par ce que seque vous faites c'est dut chantage ni plus ni moins

hello dear messieur
well you revetes maru why your life would not be right to redo hers!!
why have half tapped everywhere!!
laissela quiet you then leave you rebuilt your maru so quiet please.
seque by what you do is blackmail had more or less

Would someone please help with this translation.

Dan

[Jackie Cann]

Hello Dan!

This seems most odd in both languages!  I'm curious to know where you found this?  Jackie