PLEASE HELP! ARE THERE ANY CORRECTIONS NEEDED IN THESE FRENCH PARAGRAPHES?

[James Farris]

Les matières que je fais sont; le français, l'anglais, les mathématiques, la biologie, la chimie, la physique, la géographie et le dessin.

Ma matière préférée est la géographie, c'est parce que c'est très facile, mais parfois le professeur peut et être sévère an ce qui concerne les devoirs.

Non, je n'aime pas tous les sujets que j'étudie. Je tous les aime sauf les mathématiques, parce que je suis ordures en mathématiques et notre professeur est sévère.

J'aime tous mes professeurs, sauf mon prof de maths. Bien que certains de mes professeurs me donnent punitions si je ne fais pas mon travail correctement.

 

 

l'année prochaine, j'ai l'intention de rester ici à l'école Birkdale, par classe de sixième. Même si certains de mes amis proches quittent pour aller à d'autres collèges, je pense qu'il serait mieux si je restais ici.

Je vais étudier la biologie, la chimie, les mathématiques et la géographie. Je pense que la chimie, la biologie et les mathématiques sera très utile pour mes idées d'emplois à venir, et la géographie est un sujet que j'aime et qui m'a toujours intéressé.

Après que j'ai fini l'école et si je obtenir de bonnes notes, j'ai l'intention d'aller directement à l'université de Newcastle pour étudier la médecine. j'espère que je vais faire assez bien à l'université et obtenir un diplôme en médecine

 

Oui, j'ai un travail à temps partiel pour le moment, qui est entraîneur de tennis. J'enseigne les enfants après l'école pendant 1 heure tous les jeudis et tous les vendredis, et de temps en temps, je donne des leçons le samedi matin pendant 2 heures. J'aime mon travail à temps partiel parce que j'aime jouer au tennis et je suis payé un peu. bien que parfois les enfants peuvent devenir très ennuyeux, mais la plupart du temps, ils sont bien comportés et écouter mes instructions

Oui, je reçois l'argent de poche. mes parents me donnent 20 £ par mois pour aider autour de la maison. et mon père me donne £ 5 chaque fois que je me lave sa voiture.

Je suis très heureux avec le montant d'argent de poche que je reçois.

 

 

Plus tard dans la vie, je voudrais être médecin. C'est parce que j'aime aider les gens et je voudrais gagner beaucoup d'argent. Mais je peux seulement médecin se mes notes sont assez bonnes et si je réussis dans mes études à l'université. Si je ne deviens médecin, je pourrais obtenir un emploi que je n'aime pas. Comme facteur ou un serveur.

 

Je ne voudrais pas être facteur ni garçon parce que ce sont des emplois ennuyeux et je ne gagnerais pas beaucoup d'argent. Donc j'espère que je vais obtenir les notes nécessaires à l'école et à l'université pour devenir médecin.

[George Hunt]

Just my suggestions -they may not be correct!

Les matières que je fais j'étudie sont; le français, l'anglais, les mathématiques, la biologie, la chimie, la physique, la géographie et le dessin.

Ma matière préférée est la géographie, c'est parce que c'est elle est  très facile, mais parfois le professeur peut et être sévère an  en ce qui concerne les devoirs.

Non, je n'aime pas tous les sujets que j'étudie. Je tous les tous aime sauf  (or à part) les mathématiques, parce que je suis  (or j'y suis merdique- without "en mathématiques" )  ordures?? (merdique) en mathématiques et notre professeur est sévère.

J'aime tous mes professeurs, sauf mon prof de maths. Bien que certains de mes professeurs me donnent punitions  (sounds funny to me) si je ne fais pas mon travail correctement

l'année prochaine, j'ai l'intention de rester ici à l'école Birkdale, par (en?) classe de sixième. Même si certains de mes amis proches quittent pour aller à d'autres collèges, je pense qu'il serait mieux si je restais que je reste  ici.

Je vais étudier la biologie, la chimie, les mathématiques et la géographie. Je pense que la chimie, la biologie et les mathématiques sera seront  très utiles pour mes idées d'emplois la carriere  que j'envisage  à l'avenir, et la géographie est un sujet que j'aime et qui m'a toujours intéressé.

Après que j'ai avoir  fini l'école et si je obtenir j'obtiens de bonnes notes, j'ai l'intention d'aller directement à l'université de Newcastle pour étudier la médecine. j'espère que je vais faire assez bien reussir à l'université et que j'obtiendrai obtenir un diplôme en médecine

[George Hunt]

Oui, j'ai un travail à temps partiel pour le moment, ce qui est entraîneur de tennis. J'enseigne les a des enfants après l'école pendant 1 heure  tous les jeudis et tous les vendredis (I think), et de temps en temps, je donne des leçons le samedi matin pendant 2 heures. J'aime mon travail à temps partiel parce que j'aime jouer au tennis et je suis payé je gagne  un peu. bien que parfois les enfants peuvent devenir etre très ennuyeux, mais la plupart du temps, ils sont bien comportés  se comportent bien et  ils écouternt mes instructions

Oui, je reçois  de l'argent de poche. mes parents me donnent 20 £ par mois pour aider mon aide autour de la maison. et mon père me donne £ 5 (à ?) chaque fois que je me lave sa voiture (or je lui lave la voiture).

Je suis très heureux avec le montant d'argent de poche que je reçois.

 

Plus tard dans la vie, je voudrais être médecin. C'est parce que j'aime aider les gens et je voudrais gagner beaucoup d'argent. Mais je peux pourrai  seulement être  médecin se si mes notes sont assez bonnes et si je réussis dans mes études à l'université. Si je ne deviens  pas médecin, je pourrais obtenir un emploi que je n'aime pas (or qui ne me plait pas). Comme  un facteur ou un serveur.

 

Je ne voudrais pas être facteur ni garçon parce que ce sont des emplois ennuyeux (pénibles?) et  parce que je ne gagnerais pas beaucoup d'argent. Donc j'espère donc que je vais  pouvoir obtenir les notes nécessaires à l'école et à l'université pour devenir médecin.