homework help

[eileen]

i have 5 sentences i need help to translate

 

1 I went to France and i stayed in Paris. I thought that Paris what chic but there are poor areas too

 

2 I would like to go to another french speaking country in europe to hear a different language

 

3 in the world there are lots of people who speak french for example in africa there are 344 million

 

4 in lots of african countries you have to speak two languages to survive

 

5 in algeria people know how to speak arabic or french

 

 please help :)

[Neil Coffey]

Have you made a first attempt? -- if you have a go and post your attempt here, then I'm sure people will be glad to help you correct/understand your mistakes.

[May]

1. Je suis allé en France et je suis resté à Paris.J'ai pensé que Paris est chic mais il y'en a des pauvres régions aussi.
2. j'aimerais aller à un autre pays parlant Français en Europe pour entendre un language différent.
3. Dans le monde, il ya beaucoup de gens qui parlent le Français, par exemple en Afrique il y'en a 344 millions.
4. Dans beaucoup de pays africains, tu dois parler deux langues pour survivre.
5. En Algérie , les gens connaissent comment parler l'Arabe ou le Français

[Neil Coffey]

Some other suggestions:
- un autre pays parlant français would really be better un autre pays où on parle français or just simply un autre pays francophone
- entendre un langage différent probably isn't exactly what you meant -- I'd suggest maybe écouter une autre langue (you could also say e.g. afin d'être exposé à une autre langue...).