Grégory's Discussions (49)

View

Discussions Replied To (49)	Replies	Latest Activity
"I think the best way to translate 'live on' in this case is 'survivre'. 'Tu survis…" Grégory replied Jan 31, 2012 to Translation for a tattoo.	3	Jan 31, 2012 Reply by Grégory
"I'm in France." Grégory replied Jan 31, 2012 to Definite articles: Putting God in a list	9	Jan 31, 2012 Reply by Neil Coffey
"'La vie est belle, la vie est amour' (no article for 'amour') 'Vivre dans le cœur…" Grégory replied Jan 31, 2012 to Translation for a tattoo.	3	Jan 31, 2012 Reply by Grégory
"We say 'LE hockey' For instance 'Je hais le hockey, Dieu et le travail' is correct…" Grégory replied Jan 31, 2012 to Definite articles: Putting God in a list	9	Jan 31, 2012 Reply by Neil Coffey
""Let's broadcast a message to the universe" The litteral translation is : "Diffuson…" Grégory replied Jan 29, 2012 to Need help translating a 3-word slogan to proper French	7	Jan 31, 2012 Reply by Will C
"-'Au collège de l'avenir.' ?? I don't understand what you mean. -'(...) mais il n'y…" Grégory replied Jan 29, 2012 to Can someone check this?	1	Jan 29, 2012 Reply by Grégory
"Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent. I can imagine…" Grégory replied Jan 27, 2012 to Tattoo	11	Jan 27, 2012 Reply by Erwan
"It's a quote from Jean Paul Sartre..." Grégory replied Jan 26, 2012 to Tattoo	11	Jan 27, 2012 Reply by Erwan
"It's the proper way." Grégory replied Jan 26, 2012 to Tattoo	11	Jan 27, 2012 Reply by Erwan

Welcome to
French Language

Sign Up
or Sign In